No exact translation found for quantitative relation

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic quantitative relation

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les économistes se sont appuyés sur des analyses et des indicateurs macroéconomiques pour établir des relations quantitatives entre les emprunts à l'étranger et les résultats économiques globaux.
    وقد اعتمد الاقتصاديون على تحليلات ومؤشرات الاقتصاد الكلي لاستنتاج العلاقات الكمية بين الاقتراض الخارجي والأداء الاقتصادي الكلي.
  • Une opération de collecte des données, mise en route en 2003, a fourni au PAM des informations quantitatives sur ses relations avec 1 416 organisations non gouvernementales travaillant sur le terrain, dont 172 organisations non gouvernementales internationales et 1 244 locales.
    وبفضل عملية لجمع البيانات بدأت في عام 2003، توافرت لدى البرنامج معلومات كمية عن علاقتها البرنامجية مع 416 1 منظمة غير حكومية في الميدان، و 172 منظمة دولية، و 244 1 منظمة محلية.
  • Pour étudier les incidences des changements environnementaux sur les cétacés, le Comité scientifique a mené deux projets de recherche : « POLLUTION 2000 », qui vise à déterminer s'il existe des relations quantitatives et prévisionnelles entre les biomarqueurs d'exposition aux PCB et les niveaux de PCB dans certains tissus, mais aussi à valider et à calibrer les techniques d'analyse et d'échantillonnage; et « SOWER 2000 », qui vise à étudier l'incidence que la variabilité temporelle et spatiale dans l'environnement physique et biologique de l'Antarctique a sur la répartition, la population et la migration des baleines.
    وللتحقق من آثار التغير البيئي على الحيتانيات، أجرت اللجنة العلمية مشروعين بحثيين هما: ”التلوث عام 2000“، ويهدف إلى تحديد ما إذا كانت هناك علاقات تنبؤية وكمية بين العلامات البيولوجية للتعرض للمركّبات ثنائية الفينيل المتعدد الكلور و/أو التأثر بها والمركّبات ثنائية الفينيل المتعدد الكلور في بعض الأنسجة، وكذلك إجازة وتنظيم تقنيات أخذ العينات والتحليل؛ ومشروع ”بحوث الحيتان والنظم الإيكولوجية في المحيط الجنوبي في عام 2000“، ويهدف إلى بحث تأثير التغير الزماني والمكاني في بيئة الأنتاركتيكا المادية والبيولوجية على توزيع الحيتان ووفرتها وهجرتها.